第235章 指环王导演送上门要拍我的电视剧，但是被我拒绝了

翻译错了，非常抱歉！”黄鹤还没有说话，他身旁负责翻译的冷芷若就主动用英语道歉的。

虽然黄鹤听不懂具体的意思，但是冷芷若道歉的态度还是明白的。

“芷若！”黄鹤感激和抱歉的看着冷芷若。

“姐夫，您是我们的老板，您是不能有错误的！”冷芷若小声说道，黄鹤非常的感动，决定今天晚上好好的给她喝点牛奶，感谢一下自己这个可爱的小姨子。

“好吧，其实指环王三部曲的进展非常顺利，拍摄部分早就已经结束了，双塔奇兵全片，一个月前就已经完成了，王者归来，虽然还有为数不少的特效需要制作，不过也不需要我时时刻刻的盯着，在这期间我就可以开始飘渺之旅的准备工作。等到王者归来结束，我就可以立刻投入到飘渺之旅的制作之中，做到无缝衔接。”

“这样！”黄鹤这回是真的有些动心了，彼得·杰克逊导演的实力不必多说，指环王三部曲是黄鹤看的最满意的奇幻电影了，也认为完美的展示出了整个中土世界，其中彼得·杰克逊是功不可没的，如果是彼得·杰克逊来负责飘邈之旅的话，在技术上，黄鹤是绝对放心的。

可是这里面的问题也很大，彼得·杰克逊不是中国人，不懂中国文化，他做出来的电影，就是美式中餐，一旦拍摄过程中追求中西合璧，那其结果就会拍出类似于《功夫之王》这样的玩意出来。

不清楚的人可以看一下这部电影，任何中国人看了都会有吐血的感觉。

还有就是，黄鹤的《飘渺之旅》是电视剧，而不是电影，彼得·杰克逊有可能会接受去拍摄电视剧吗？

所以黄鹤非常干脆的说出了这些顾虑。

“什么！您投入如此巨大的资金，居然是为了拍摄一部电视剧！”和李安一样，当彼得·杰克逊听到黄鹤打算拍的居然是电视剧，不是电影的时候，整个人也都傻了。

在电影和电视剧这一点上，国内和国外都是一样的，电影的逼格要远远高于电视剧，一个演员可以从电视剧咖升级成为电影咖。可是你想要他从电影重新回到电视剧。

除非他电影拍的不出名，或者他是债台高筑，不拍戏就活不下去，否则没有几个电影演员会愿意回去重新拍电视剧的。

导演也是一样，没有哪个电影导演会去拍电视剧的。

不过这一点在中国，有了逐渐解冻的迹象，很多电影导演在2020年左右，都先后回到了电视剧的行业。

比如冯导，又比如张导，这个都是大导演呀！

还有一些著名的演员，比如某国际演员章，又比如某演技大咖周，先后都重新回到了电视剧的行列之中。

当然了，之所以出现这样的变化，不是因为他们的心思通透了，而是因为连续好几部电影都赔了，而拍电视剧赔本的几率没有那么高，而且酬劳比电影还要丰厚，看在钱的份上，一切都好说。

但是在2002年，还是在好莱坞这样的地方，你让彼得·杰克逊去拍电视剧是绝对不可能的。

可是彼得·杰克逊看着飘渺之旅这本，又不由的有些难舍难分。

“你们的电视剧版本，应该是在你们中国本土播放吧，因为你们的电视剧很难进入其他国家的市场！”彼得·杰克逊道。

“是的！”黄鹤点点头。

“那就没问题了！”彼得·杰克逊笑了笑“我认为你们其实可以拍摄电视剧和电影两个版本，其中电影版本在全球上映，电视剧版本在你们本土播放。”

“两个版本可以使用同一批演员，甚至直接同步进行拍摄，到时候剪辑出两个不同的版本出来，这样岂不是一箭双雕，一举多得吗？”

“有道理！”黄鹤眼睛一亮，这个想法不错，电视剧版在国内上，电影版在国外播，两个版本之间不会互相干扰，一鸡多吃，实在是非常的完美。

“只可惜，这导演我依然